@alman111
Here you go (ignore the weird display, it looks fine live):
The white box is this device that automatically cuts power to the chiller if the pump stops. Probably not needed, but provides extra safety.
Power goes into the temperature controller, and out from the "cool" side (the "heat" side is left unplugged). The probe, not shown, is just placed into the cooler over the lip, under the lid.
I considered drilling a hole to put the probe into the chiller, but what I'm doing now is working just fine.